Translation of "gone for so" in Italian

Translations:

via per molto

How to use "gone for so" in sentences:

Son, your mother has been gone for so long.
Figliolo, tua madre se n'è andata da molto tempo.
Will she be gone for so long again?
E sta via molto anche stavolta?
Then why did you say that you were just making a short trip to see your father-in-law and ended up gone for so long?
E perchè mi dicesti che avresti fatto un breve viaggio per vedere tuo suocero e sei finito per sparire per così tanto tempo?
MY FAITH HAS BEEN GONE FOR SO LONG, I CAN'T REMEMBER WHEN IT WAS THAT I LOST IT.
La mia fede se n'e' andata da cosi' tanto tempo, che non mi ricordo nemmeno piu' quando l'ho persa
It's a little overwhelming coming back here after being gone for so long.
Ci si ritrova un po' spaesati tornando qui dopo essere stati via per tanto tempo.
So you would have no problem with me being gone for so long?
Quindi non sarebbe un problema per te il fatto che starei via per molto?
I'm sorry I was gone for so long.
Mi dispiace di essere sparito per cosi' tanto.
She's been gone for so long so her old profile was deleted by the system.
È passata così a lungo perché il suo vecchio profilo è stato eliminato dal sistema.
That would explain why you were gone for so long, and it's-it's consistent with the amount of alcohol and drugs you used...
Questo spiegherebbe la tua assenza prolungata ed e' normale, - data la quantita' di alcol e droghe.
You've been gone for so long.
Sei stato via per così tanto.
I know how hard it is to come home when you've been gone for so long.
So quanto sia difficile tornare a casa dopo essere stati via per molto tempo.
I'd just been gone for so long it didn't really feel like home anymore.
Sono stata via cosi' tanto da non sentirmi piu' a casa.
I didn't realise I'd be gone for so long.
Non credevo di dovermi assentare così a lungo.
# Gone for so long now
# Andato ormai da cosi' tanto #
When Milo returns home, he is sure his parents will be worried about him because he has been gone for so long.
Quando Milo torna a casa, lui è sicuro che i suoi genitori saranno preoccupati per lui perché è stato passato per così tanto tempo.
You're not going to be gone for so long again.
Non sei mai stato via tanto tempo.
I'm sorry, it's probably not my business but when she was gone for so long, I asked Edward to check, and she said that she was down here.
Mi spiace, probabilmente non sono affari miei, ma visto che era sparita da tanto ho chiesto a Edward di controllare, e ha detto che era qui...
He's been gone for so long.
E' via da un sacco di tempo.
Why were you gone for so long?
Perche' sei stato via cosi' tanto?
I can't believe I've been gone for so long.
Non riesco a creder d'esser stato via per cosi' tanto tempo.
You were gone for so long, I thought you were never coming home.
Sei stato via per tanto tempo, ormai credevo che non saresti piu' tornato.
1.4890251159668s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?